« – Et s'il refuse de parler ?
Crash arborait toujours son sourire de prédateur marin. La tête de cet homme était horrible à voir mais Grace commençait à s'y habituer. Elle se rendait compte aussi qu'il ne cherchait pas à lui faire peur ; quoi qu'on ait fait subir à sa bouche, le résultat était devenu son expression naturelle. Il en disait long, ce visage. Et, de ce fait, sa question se révélait

« T'as jamais pensé à la sauter ?
–  Si, une nanoseconde. Ou plutôt une femtoseconde. C'est la plus petite unité de temps, non ?
–  Ce serait bon pour ta carrière.
–  J'ai un meilleur plan de carrière.
–  Lequel ?
–  Ne pas essayer de sauter le commissaire principal. »

Mauvaise blague : Michael se retrouve dans un cercueil, six pieds sous terre, avec du whisky et une revue érotique

« Confrontée au pitoyable Buddy, Joan jura à mi-voix, attrapa le petit homme et lui planta un gros baiser sur les lèvres. Puis elle se détourna, s'essuya la bouche d'un air dégoûté et murmura à l'adresse de King :
- Ce qu'on ne ferait pas pour un million de dollars...
Puis elle s'éloigna.
- Salut Buddy, lança King en lui emboîtant le pas.
- Salut Buddy, cria un Buddy aux anges en agitant la

« Je vous attends depuis cinq minutes.
– Alors c'est que vous aviez cinq minutes d'avance.
Decaze se redresse, un petit sourire aux lèvres.
– Je voulais juste dire qu'on ne peut pas stationner ici trente secondes sans qu'ils envoient les chiens. Stephen retourne le sourire.
– Je voulais juste vous rendre le bonjour selon le même code. »

Grand Prix de l'Imaginaire, Prix Polar Michel