Berlin, 2011. Soixante-six ans après sa disparition, Hitler se réveille dans un terrain vague de Berlin.

Vous venez d’entrer dans un vaste quiproquo jouissif et hautement culpabilisant. Vous venez d’entrer dans la tête d’Adolf et vous allez voir, c’est rock’n’roll… Dans un style très posé, très réfléchi –un style de Führer en fait– vous assistez en direct à sa remontée dans les starting-blocks. On en profite pour prendre une rafraichissante leçon d’histoire sur la période 1932-1945 revisitée…

Absolument tout au long du bouquin, j’ai hésité à rigoler. Je ne sais pas trop où mettre la limite entre le premier et le second degré, entre l’histoire, la dénonciation et l’apologie. En face de cette gêne, on a un style cynique, grinçant et qui est peut-être de l’humour –plutôt drôle alors. Ou pas…

En tout cas je recommande d’essayer !

Traduit de l’allemand par Pierre Deshusses