Traduit de l’anglais (U.S.) par Marina Boraso
Le dilemme est simple : la prison ou espionner Trion Systems, l’entreprise concurrente de la société high-tech pour laquelle travaille Adam Cassidy.
J’ai adoré. C’est pas que le style soit extraordinaire, ou que l’intrigue en fasse un thriller incontournable. C’est juste, très exactement, le thème de mon seul et unique « roman » sans gloire : l’ingénierie sociale entre homme et femme, dans l’objectif de piquer de l’information à une entreprise concurrente.
Sur cette thématique parsemée de vocabulaire technique à considérer au deuxième degré, vient se greffer un scénario simple, robuste et efficace. L’intrigue est admirablement servie par le style à la première personne, qui laisse transparaître toutes les émotions -peur, respect, amour- sur un ton léger, plein d’humour, presque badin. La fin met la touche de piquant finale. Et le tout est accompagné d’une histoire secondaire dont les personnages sont truculents…
Pas une seconde pour souffler avant de le refermer !
